12.05.2009

La Tríada Escarlata / The Scarlet Triad

[introducción]

El mar blanco comienza a mis pies
y termina en el infinito
conciencia perpetua en que
el bien y el mal libran batallas siniestras

Sus aguas frías y calientes a la vez
abrazan al marinero inconciente
y toman vida de él,
y lo llaman muerte.

/

[introduction]

The white sea begins at my feet
and ends in the infinite
perpetual conciouseness in which
right and wrong fight synister battles

Its waters, hot and cold at once
hold the unconcious sailor
and take life from him,
and call him death.

1 comment:

Anonymous said...

concreto, preciso, esencial;
much to my liking.
;)

m.c.

 
Creative Commons License