12.06.2009

La Tríada Escarlata (I) / The Scarlet Triad (I)

[leyendas y deseos]

La Tríada Escarlata se yergue en medio del mar blanco,
llegar a ellas es hazaña de pocos debido a la infinitud que
su posición implica, nunca antes se ha logrado.
Tantos se habían lanzado a sus aguas, ninguno pudo
hacer alardes de retorno. Dicen que llegar allí requiere
de la perpetuidad, y que a veces se le devela el secreto
a algún alma que estuviese realmente segura de quererlo.
Más allá de lo que pudiese ser, o de lo que pudiese haber
en aquel lugar, existía un deseo carcelero de querer
alcanzarlas, y sólo ese deseo había promovido los hechos
más inexplicables y sobre-humanos; tal vez el objeto
era el mero conocimiento, que finalmente se volvía obsesión.
Éstas obras se mantienen ocultas al común, así como el
por qué de tales emociones; pero una de ellas se convirtió
en leyenda, una que llegó a mis oídos, y me ha mantenido
en estado de contemplación del Todo desde entonces.
Su dueño, héroe y mártir es Lunes; no sé si ese sea su
nombre realmente o es, como cuenta la leyenda, un hijo
de Serena.

/

[legends and wishes]

The Scarlet Triad stands at the middle of the white sea,
reaching them is a deed for a just a few due to the infinity
that its position implies, it's never been done before.
Many had ventured themselves into its waters, none could
brag of their return. It is said that getting there requires
perpetuity, and sometimes the secret is shown to some soul
certain about the own wish.
Beyond whatever could be that place, or whatever could be in it,
there was an imprisioning wish to reach it. That wish alone
had promoted the most inexplicable, super-human deeds. Maybe
the wish was only getting the knowledge, but finally it became
obsesion.
These stories stay occult to common eyes, such as the "why" of such
emotions. But one of them became a legend, one that reached my ears,
and has kept me in a sort of contemplational state of the Whole
eversince.
It's owner, hero and martyr is Monday; I don't know if that's his
real name or he really is, as the legend tells, a son of Selene.

No comments:

 
Creative Commons License