La Tríada Escarlata (VI) / The Scarlet Triad (VI)

[Agonía]

La tercera vez que fue al desierto no pudo encontrar el mar.
El tres se llenaba de misterio. No regresó hasta que pasaron
unos cuantos meses, y entonces aquel fervor
que había sentido anteriormente se renovó,
y cuando llegó al mar blanco no pudo detenerse.
Las suaves olas acariciaban sus inquietos músculos y los llenaban de energía.
La tríada escarlata lo esperaba tranquila
a la mitad del infinito, a la mitad de la nada, majestuosa y soberbia,
capaz de dejarse alcanzar por quién lo desee verdaderamente,
tanto como de huir para siempre de quienes quieran de ella,
lanzándoles las más feroces pruebas, imposibles de sortear.
Pero Lunes no quería, solo nadaba, limpiándose sin saberlo,
de todas las asperezas que la ciudad le había incrustado,
y destacando aquel polvo azul intenso que lo hacían parte del mar inverso,
que se complementaba con el que de ahora era dueño.
Cuando miraba hacia abajo no conseguía ver aquel fondo de mármol,
ya que estaba ahora dentro del mar infinito.
La tríada estaba todavía lejos,
pero siempre se mostraba deseosa del encuentro.

/

[Agony]

The third time he went to the desert he couldn’t find the sea.
The number three became full of mistery. He didn’t go back
until a few months passed, and then that fervor he had felt before
re-newed itself. And when he got to the white sea, he couldn’t stop.
The soft waves caressed his restless muscles and filled them with energy.
The scarlet triad waited patiently, half way to the infinite,
half way to nothing. Majestic and superb, she would be capable of leting
herself get reached by those who really want it, as much as running away
forever from who want from her. She would send them terrible tasks,
impossible to accomplish.
But Monday didn’t want, he just swam, cleaning himself without knowing
from all those harshness the city had embedded into him. And that intense
blue dust that made him part of the inverted sea would stand out, and
complemented itself with that sea that was now a part of him.
When he looked down, Mondey couldn’t see the marble bottom,
since he was now inside the infinite sea.
The triad was still far, but it always showed herself
eager to the encounter.

(quedan solo dos partes, "re-nacer" y "visiones corpóreas",
espero les vaya gustando, y más aún espero no decepcionar con el final..
/ only two parts to go, "re-birth" and "corporeal visions", hope you
liked it so far, and what's more, I hope I don't dissapoint you with the end)